2. Exercices de phonologie
2.4. Phonèmes et traits distinctifs
Exercice 32
-
À partir du système phonologique des voyelles du portugais, donnez la matrice phonologique de chaque voyelle.
-
Quels sont les traits distinctifs des voyelles dans cette langue ?
Corrigé Exercice 32
-
Matrice de traits de chaque voyelle :
/i/ =
-
Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /i/ s’oppose à la voyelle /ı̃/.
-
Le trait [FERMÉ] est distinctif car la voyelle /i/ s’oppose à la voyelle /e/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /i/ s’oppose à la voyelle /u/.
/ı̃/ =
-
Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /ı̃/ s’oppose à la voyelle /i/.
-
Le trait [FERMÉ] est distinctif car la voyelle /ı̃/ s’oppose à la voyelle /ẽ/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /ı̃/ s’oppose à la voyelle /ũ/.
/e/ =
-
Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose à la voyelle /ẽ/.
-
Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose aux voyelles /i/ et /ɛ/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose à la voyelle /o/.
/ẽ/ =
-
Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /ẽ/ s’oppose à la voyelle /e/.
-
Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /ẽ/ s’oppose aux voyelles /ı̃/ et /ã/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /ẽ/ s’oppose à la voyelle /õ/.
/ɛ/ =
-
Le trait [ORAL] n’est pas distinctif car il n’y a pas de voyelle nasale équivalente (= /ɛ̃/).
-
Le trait [MI-OUVERT] est distinctif car la voyelle /ɛ/ s’oppose aux voyelles /e/ et /a/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose à la voyelle /ɔ/.
/u/ =
-
Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /u/ s’oppose à la voyelle /ũ/.
-
Le trait [FERMÉ] est distinctif car la voyelle /u/ s’oppose à la voyelle /o/.
-
Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /u/ s’oppose à la voyelle /i/.
/o/ =
-
Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /o/ s’oppose à la voyelle /õ/.
-
Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /o/ s’oppose aux voyelles /u/ et /ɔ/.
-
Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /o/ s’oppose à la voyelle /e/.
/õ/ =
-
Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /õ/ s’oppose à la voyelle /o/.
-
Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /õ/ s’oppose aux voyelles /ũ/ et /ã/.
-
Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /õ/ s’oppose à la voyelle /ẽ/.
/ɔ/ =
-
Le trait [ORAL] n’est pas distinctif car il n’y a pas de voyelle nasale équivalente (= /ɔ̃/).
-
Le trait [MI-OUVERT] est distinctif car la voyelle /ɔ/ s’oppose aux voyelles /o/ et /a/.
-
Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /ɔ/ s’oppose à la voyelle /ɛ/.
/a/ =
-
Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /a/ s’oppose à la voyelle /ã/.
-
Le trait [OUVERT] est distinctif car la voyelle /a/ s’oppose aux voyelles /ɛ/ et /ɔ/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] ou [POSTÉRIEUR] n’est pas distinctif il n’y a qu’une seule voyelle orale ouverte.
/ã/ =
-
Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /ã/ s’oppose à la voyelle /a/.
-
Le trait [OUVERT] est distinctif car la voyelle /a/ s’oppose aux voyelles /ẽ/ et /õ/.
-
Le trait [ANTÉRIEUR] ou [POSTÉRIEUR] n’est pas distinctif car il n’y a qu’une seule voyelle nasale ouverte.
-
Les traits distinctifs des voyelles du portugais sont :
-
le trait de nasalité : [ORAL] vs [NASAL] (qu’on peut noter également [±NASAL] ou [±ORAL])
-
le trait de position de la langue : [ANTÉRIEUR] vs [POSTÉRIEUR] (qu’on peut noter également [±ANTÉRIEUR] ou [±POSTÉRIEUR])
-
le trait d’aperture : [FERMÉ] vs [MI-FERMÉ] vs [MI-OUVERT] vs [OUVERT] (qu’on peut noter également au moyen d’une combinaison de deux traits : [±FERMÉ] et [±MI-FERMÉ]. Ce qui donne quatre possibilités :
-
[+FERMÉ] et [−MI-FERMÉ] pour /i/, /u/, /ĩ/ et /ũ/
-
[+FERMÉ] et [+MI-FERMÉ] pour /e/, /o/, /ẽ/ et /õ/
-
[−FERMÉ] et [+MI-FERMÉ] pour /ɛ/ et /ɔ/
-
[−FERMÉ] et [−MI-FERMÉ] pour /a/ et /ã/
-