Tiếp

1.1. Les lettres et les sons

Exercice 1 : Les voyelles du français

Soit le corpus suivant, composé de 54 mots monosyllabiques :

lit sous pré du nef cil
la saut père beau leur sol
vu doux peu rue long don
dans vin bord champ un coq
plat dé peur bel va meurt
main mon deux cru mort rein
mou vent brun mot vœu feu
rat dos roue riz fée lait
clé blanc cœur daim lys pont

  1. Répartissez ces 54 mots en groupes selon la voyelle qu'ils contiennent. Chaque groupe ne doit contenir que des mots ayant la même voyelle (même prononciation).

  2. À l'aide du tableau des sons du français associez à chaque groupe le symbole phonétique correspondant.

  3. Que peut-on dire de la relation qui associe les lettres et les sons en français ? Justifiez votre réponse avec quelques exemples du corpus.

Corrigé Exercice 1 

  1. Les mots se répartissent en 14 groupes :

    2. [i]
    lit
    cil
    lys
    riz
    [u]
    sous
    doux
    mou
    roue
    [e]
    pré
    dé
    fée
    clé
    [y]
    du
    vu
    rue
    cru
    [ɛ]
    bel
    père
    nef
    cep
    [a]
    la
    plat
    va
    rat
    [o]
    saut
    beau
    mot
    dos
    [œ]
    leur
    peur
    meurt
    coeur
    [ɔ]
    sol
    bord
    coq
    mort
    [ø]
    peu
    deux
    voeu
    feu
    [ɔ̃]
    long
    don
    mon
    pont
    [ɑ̃]
    dans
    champ
    vent
    blanc
    [ɛ̃]
    vin
    main
    rein
    daim
    [œ̃]
    un
    brun

  2. Le symbole phonétique correspondant à la voyelle du groupe apparaît dans la répartition en groupe.

En français, il n'y a pas de correspondance bi-univoque entre les lettres et les sons. Si tel était le cas nous aurions une lettre pour un son et un son pour une lettre. On a aussi bien des cas où une lettre – ou un groupe de lettres (2 ou 3) – renvoie à plusieurs sons (exemple 1) et des cas où un son renvoie à une ou plusieurs lettres (exemple 2).

exemple 1 : "eu" → [œ] peur
→ [ø] peu
→ [y] eu
exemple 2 : [o] → "eau" beau
→ "au" saut
→ "o" mot
Tiếp