Exercices - Seconde partie
Požadavky na absolvování
4. Morphologie du nom : exercice 3
Faites l’analyse en morphèmes des mots suivants en donnant la signification de chaque morphème.
|
äidilleni (äiti = mère) pour ma mère |
|
|
nimenne (nimi = nom) votre nom |
|
|
bussissa (Bussi = bus) dans le bus |
|
|
oveltako (ovi = porte) de la porte ? |
|
|
sanakirjojen (sanakirja = dictionnaire) des dictionnaires |
|
|
työttä (työ = travail) sans travail |
|
|
kysymyksessämmekin (kysymys = question) dans notre question également |
|
|
järvellä (järvi = travail) sur le lac |
|
|
edustajana (edustaja = porte-parole) en tant que porte-parole |
|
|
kynät (kynä = crayon) les crayons |
|
|
autolla
(auto = voiture) en voiture |
Corrigé de l'exercice 4 - Morphologie du nom : exercice 3
|
äidilleni (äiti = mère) pour ma mère |
äidi+ø+lle+ni mère+SG+ALLATIF+1SG |
|
nimenne (nimi = nom) votre nom |
nime+ø+ø+nne nom+SG+NOMINATIF+2PL |
|
bussissa (Bussi = bus) dans le bus |
bussi+ø+ssA bus+SG+INESSIF |
|
oveltako (ovi = porte) de la porte ? |
ove+ø+ltA+kO porte+SG+ÉLATIF+PARTICULE INTERROGATIVE |
|
sanakirjojen (sanakirja = dictionnaire) des dictionnaires |
sanakirja+i+en dictionnaire+PL+GÉNITIF |
|
työttä (työ = travail) sans travail |
työ+ø+ttA travail+SG+ABESSIF |
|
kysymyksessämmekin (kysymys = question) dans notre question également |
kysymykse+ø+ssA+mme+kin question+SG+INESSIF+1PL+”aussi” |
|
järvellä (järvi = travail) sur le lac |
järve+ø+llA lac+SG+ADESSIF |
|
edustajana (edustaja = porte-parole) en tant que porte-parole |
edustaja+ø+nA porte-parole+SG+ESSIF |
|
kynät (kynä = crayon) les crayons |
kynä+t+ø crayon+PL+NOMINATIF |
|
autolla
(auto = voiture) en voiture |
auto+ø+llA voiture+SG+ADESSIF |