Cours - 4. Les morphèmes
4.1. Les mots et les morphèmes
L’opération de segmentation doit être justifiée de la même manière dans le mot. Quelques exemples :
a. refaire :
| re- | -faire | ||
|---|---|---|---|
| re- | dé- | défaire | |
| -faire | -coudre | recoudre |
b. souhaitable :
| souhait- | -able | ||
|---|---|---|---|
| souhait- | néglige- | négligeable | |
| -able | -er | souhaiter |
c. chantons :
| chant- | -ons | ||
|---|---|---|---|
| chant- | mange- | mangeons | |
| -ons | -ez | chantez |
Le mot refaire s’analyse en deux morphèmes re- et faire et ce découpage se justifie par le fait qu’on peut remplacer chacun des deux morphèmes par un autre ayant une signification différente : re- commute avec dé- pour donner défaire, et faire commute avec coudre pour donner recoudre.
Le mot souhaitable s’analyse en deux morphèmes souhait- et -able : souhait- commute avec néglige- pour donner négligeable, et -able commute avec le morphème d’infinitif -er pour donner souhaiter.
Le mot chantons s’analyse en deux morphèmes chant- et -ons : chant- commute avec mange- pour donner mangeons, et -ons commute avec -ez pour donner chantez.
Pour des raisons de commodité - pour ne pas alourdir la description - l’opération de segmentation et de commutation proposée dans ces exemples se fait à partir de la forme écrite des mots. Si l’on voulait être rigoureux, il faudrait la faire à partir de la transcription phonologique.
Dans ces trois mots, les deux morphèmes qui composent chacun des mots ne sont pas à mettre sur le même plan. Nous allons donc distinguer dans un premier temps les morphèmes libres et les morphèmes liés, puis les radicaux, les bases et les affixes.