Title: TYP_exeCorr_exercices-corriges

Authors: Richard Renault (Author)
Years: 1999–2024
Licence: CC BY-NC-SA 4.0

Type morphologique : exercice 1

Text sans nom

Que montre la comparaison entre les exemples de mots dérivés et les exemples de mots fléchis (opposition du nombre) en anglais ?

- mots dérivés : {freedom, kingdom, stardom, officialdom…}
- mots fléchis : {foot/feet, goose/geese, mouse/mice, man/men…}

Les mots dérivés anglais s’analysent comme suit :

- freedom = free+dom
- kingdom = king+dom
- stardom = star+dom
- officialdom = official+dom

Texte à trous

Complétez les mots manquants.

Q: La dérivation de ces mots est de type [...]. Le [...] -dom est ajouté à une base adjectivale ou nominale.

Les mots [...] ne peuvent pas quant à eux s’analyser en deux segments. La distinction entre le singulier et le pluriel de ces mots irréguliers (le pluriel régulier est de type agglutinant : cat/cats) se fait par une [...]. Il s’agit donc d’une flexion par [...] de morphèmes :
A: agglutinatif; suffixe; fléchis; alternance vocalique; fusion

Text sans nom

- foot = √foot+SG, feet = √foot+PL
- goose = √goose+SG, geese = √goose+PL
- mouse = √mouse+SG, mice = √mouse+PL
- man = √man+SG, men = √man+PL

√ = radical de…

Déplacer les étiquettes

Déplacez les textes dans les emplacements qui leur correspondent.

Q: L’anglais présente deux aspects de la typologie morphologique en fonction de la distinction entre la [...] (formation de mots dans le lexique) et la [...] (forme des mots déterminée par des variations syntaxiques) ; la [...] est de type agglutinante, alors que la [...] présente des cas de fusion.
A: dérivation; flexion; dérivation; flexion

Type morphologique : exercice 2

Text sans nom

Quel est le degré de synthèse et le type morphologique de la conjugaison du créole haitien ?

Tableau

créole haïtien | traduction française
mwen pale | = je parle
ou pale | = tu parles
mwen ap pale | = je suis en train de parler
ou ap pale | = tu es en train de parler
mwen te pale | = j'ai parlé
ou te pale | = tu as parlé
mwen ta pale | = je parlerais
ou ta pale | = tu parlerais
mwen pral pale | = tu parlerais
ou pral pale | = tu vas parler

Texte à trous

Complétez les mots manquants

Q: En créole haïtien, créole à base lexicale française, le radical verbal est [...] et les morphèmes de [...] sont représentés par des mots autonomes. On n’observe aucun phénomène [...] entre le sujet et le verbe. La conjugaison du créole haïtien est de type [...] (degré de synthèse) et [...] (type morphologique).
A: invariable; temps; d’accord; analytique; isolant

Type morphologique : exercice 3

Text sans nom

Quel est le degré de synthèse et le type morphologique des exemples suivants du tagalog (langue austronésienne des Philippines) ?

Tableau

tagalog | traduction française
sulat | = écrire
sumulat | = écrire (à l'accompli)
susulat | = écrire (au prospectif)
takbo | = courir
tumakbo | = courir (à l'accompli)
tatakbo | = courir (au prospectif)

Texte à trous

Les mots comportent deux morphèmes - un radical verbal et un morphème aspectuel (accompli ou prospectif) - et s’analysent comme suit.

Découpez les mots en morphèmes, en ajoutant un tiret (-) entre chaque morphème.

Q: • sumulat = [...] = écrire (à l’accompli)
• susulat = [...] = écrire (au prospectif)
• tumakbo = [...] = courir (à l’accompli)
• tatakbo = [...] = courir (au prospectif)
A: s-um-ulat; su-su-lat; t-um-akbo; ta-ta-kbo

Déplacer les étiquettes

Déplacez les textes dans les emplacements qui leur correspondent.

Q: Le morphème d’aspect est un infixe ; infixe -um- placé après la consonne initiale du radical verbal pour l’aspect [...], et infixe de reduplication de la première syllabe pour l’aspect [...]. Dans les deux cas, il s’agit d’un cas particulier [...] (type morphologique) ; l’affixe d’aspect est inséré dans le radical verbal. Le verbe se présente donc sous une forme [...] (degré de synthèse), analysable en deux segments morphologiques.
A: accompli; prospectif; d’agglutination; synthétique

Langues nominatives/langues ergatives : exercice 1

Text sans nom

Au regard des exemples suivants, dites si le Yup’ik (langue esquimau-aléoute) est une langue du type nominatif ou du type ergatif.

1. ayallruu-nga
voyager-1SG
j’ai voyagé
2. ayallruu-g
voyager-3SG
il a voyagé
3. cingallru-a-nga
saluer-3SG-1SG
il m’a salué

LANGUES NOMINATIVES/LANGUES ERGATIVES : EXERCICE 1

Langue nominative ou ergative ? Complétez le texte suivant avec le terme approprié.

Q: L'énoncé c comporte un verbe transitif dont le sujet (3SG) est représenté par le suffixe -a et l'objet (1SG) est représenté par le suffixe -nga. Le suffixe -nga se retrouve dans l'énoncé a comme sujet d'un verbe intransitif. Par ailleurs, le sujet (3SG) du verbe intransitif n'est pas exprimé par le même suffixe que celui du sujet de la phrase transitive. Du fait que le sujet de l'énoncé intransitif est morphologiquement identique à l'objet de l'énoncé avec verbe transitif, le Yup'ik est donc une langue [...].
A: ergative
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".

Langues nominatives/langues ergatives : exercice 2

Text sans nom

Au regard des exemples suivants, dites si le tonguien (langue austronésienne de l’île de Tonga) est une langue du type nominatif ou du type ergatif.

1. Na’e ,tāmate’i 'e Tēvita 'a Kōlaiate
PASSÉ tuer David Goliath
David a tué Goliath
2. Na’e ,lea 'a Tolu
PASSÉ parler Tolu
Tolu a parlé.

LANGUES NOMINATIVES/LANGUES ERGATIVES : EXERCICE 2

Langue nominative ou ergative ? Complétez le texte suivant avec le terme approprié.

Q: La phrase a est une phrase transitive dans laquelle le sujet est marqué par la préposition 'e alors que l'objet est marqué par la présence de la préposition 'a.
Dans la phrase intransitive b, le sujet est précédé de la préposition 'a qui sert à signaler l'objet de la phrase transitive.
Le tonguien est donc une langue [...] puisque le sujet de la phrase intransitive a le même marquage morphologique que l'objet de la phrase transitive.
A: ergative
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".

Langues nominatives/langues ergatives : exercice 3

Text sans nom

Au regard des exemples suivants, dites si le quechua (langue maya du Mexique) est une langue du type nominatif ou du type ergatif.

1. maga-ma-n
tuer-1SG-3SG
il me tue
2. aywa-a
venir-1SG
je viens
3. aywa-n
venir-3SG
il vient

LANGUES NOMINATIVES/LANGUES ERGATIVES : EXERCICE 3

Langue nominative ou ergative ? Complétez le texte suivant avec le terme approprié.

Q: La forme verbale a contient un verbe transitif dont le sujet (3SG) est exprimé par le suffixe -n alors que le suffixe -ma correspond à l'objet (1SG).

Dans la forme verbale intransitive b, le sujet (1SG) est morphologiquement différent du sujet de l'énoncé transitif.

Dans la forme verbale intransitive c, le sujet (3SG) est morphologiquement identique au sujet de l'énoncé transitif.

Le Quechua est donc une langue [...].
A: nominative
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".

Langues nominatives/langues ergatives : exercice 4

Text sans nom

Au regard des exemples suivants, dites si le chukchee (langue paléosibérienne) est une langue du type nominatif ou du type ergatif.

1. əətləge lʔunin ekək
père + ERG a vu son fils
Le père a vu son fils
2. ekək kətgəntatgʔe
fils a couru
Le fils a couru

LANGUES NOMINATIVES/LANGUES ERGATIVES : EXERCICE 4

Langue nominative ou ergative ? Complétez le texte suivant avec le terme approprié.

Q: Dans cette langue, le sujet de la phrase transitive est marqué pour le cas ergatif. De plus le sujet de la phrase intransitive à la même forme que l'objet de la phrase intransitive. Il s'agit donc d'une langue [...].
A: ergative
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".

Langues nominatives/langues ergatives : exercice 5

Text sans nom

Au regard des exemples suivants, dites si le Chol (langue maya du Mexique) est une langue du type nominatif ou du type ergatif.

1. ca čəmiy+et
PASSÉ mourir+2SG
tu mourus
2. cah+k’eley+et
PASSÉ 1SG+voir+2SG
Je te vis

LANGUES NOMINATIVES/LANGUES ERGATIVES : EXERCICE 5

Langue nominative ou ergative ? Complétez le texte suivant avec le terme approprié.

Q: Dans l'énoncé transitif b, le sujet (1SG) est représenté par le préfixe h-, tandis que l'objet (2SG) est représenté par le suffixe -et.
Dans l'énoncé intransitif a, le sujet (2SG) a la même forme que l'objet de l'énoncé transitif : suffixe -et.
Étant donné que le sujet de l'énoncé intransitif a la même forme que l'objet de l'énoncé transitif, le chukchee est donc une langue [...].
A: ergative
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".

Langues nominatives/langues ergatives : exercice 6

Text sans nom

a) Que révèle la comparaison des deux énoncés suivants en géorgien (langue kartvélienne du Caucase) ?

b) Quel est le cas des arguments du verbe, sachant que le suffixe -i correspond au nominatif ?

1. Sṭudenṭi c̣erils c̣ers
étudiant lettre écrit
L’étudiant écrit la lettre
2. Sṭudenṭma c̣erili dac̣era
étudiant lettre a écrit
L’étudiant a écrit la lettre

LANGUES NOMINATIVES/LANGUES ERGATIVES : EXERCICE 6

Complétez le texte suivant avec les cas appropriés.

Q: Les phrases a et b sont des phrases transitives. La phrase a est au présent tandis que la phrase b est au passé. Dans la phrase a, le sujet est au [...]. Dans la phrase b, c'est l'objet qui est au [...] alors que le sujet se présente sous une forme qui ne peut être identifiée au [...] (suffixe -ma). Il s'agit donc du cas [...]. L'objet de la phrase a, n'étant pas au [...] (c̣erils et non c̣erili pour le nominatif) il ne peut s'agir que d'un [...].
Le géorgien a donc une structure de phrase avec un [...] pour le sujet et un [...] pour l'objet au temps présent, et une structure de phrase avec un [...] pour le sujet et un [...] (le terme d'absolutif est plus approprié dans ce cas) pour l'objet au temps passé. On remarquera que la même forme de mot (c̣erili) correspond à un nominatif dans une structure de phrase [...] et à un absolutif dans une structure de phrase [...].
A: nominatif; nominatif; nominatif; ergatif; nominatif; accusatif; nominatif; accusatif; ergatif; nominatif; nominative; ergative
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif" .
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif"  ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "accusatif", "ergatif" ou "nominatif".
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".
  Hint: La bonne réponse est "nominative" ou "ergative".

Typologie polythétique : exercice 1

Text sans nom

Quelle est la place du français dans le cadre de la typologie polythétique de Sapir ?

Vous préciserez quel est son degré de synthèse, son type morphologique et son type conceptuel (type A, B, C ou D). Pour chacune des caractéristiques, vous justifierez votre choix par une argumentation et par des exemples.

Tableau de Sapir

Complétez le texte suivant avec les termes appropriés.

Q: Selon le tableau récapitulatif donné par Sapir (Document 8), le français est à mi-chemin entre le type [...] pour le degré de synthèse, à mi-chemin entre le type [...] pour le type morphologique et à mi-chemin entre le type [...] pour le type conceptuel.
A: synthétique et analytique; fusionnant et agglutinant; C et D
  Hint: La bonne réponse est "synthétique et analytique", "synthétique et polysynthétique" ou "analytique et polysynthétique"
  Hint: La bonne réponse est "isolant et fusionnant", "fusionnant et agglutinant" ou "agglutinant et incorporant"
  Hint: La bonne réponse est "A et B", "B et C" ou "C et D"

Degré de synthèse

Complétez le texte suivant avec les termes appropriés.

Q: Le français est plutôt [...] étant donné la part importante des mots dérivés dans le lexique, que la dérivation soit productive ou non. De nombreux mots se présentent donc sous la forme d'une combinaison de morphèmes : chant+eur, accept+able, vitr+ifier... Par ailleurs, les mots fléchis – noms, verbes, adjectifs, déterminants... - ont également une forme [...] dès lors qu'ils contiennent des informations grammaticales ; temps, personne, nombre, genre...

Les cas de composition (procédure [...]) sont relativement rares ( femme-médecin plutôt que doctoresse). Même dans le cas d'une structure [...] concurrente d'une structure [...] comme le futur va parler au lieu de parlera, il y a synthèse puisque les deux mots contiennent chacun plus d'un morphème ( va = aller+présent+3SG, parler = √parler+infinitif).
A: synthétique; synthétique; analytique; analytique; synthétique
  Hint: La bonne réponse est "analytique", "synthétique" ou "polysynthétique".
  Hint: La bonne réponse est "analytique", "synthétique" ou "polysynthétique"
  Hint: La bonne réponse est "analytique", "synthétique" ou "polysynthétique"
  Hint: La bonne réponse est "analytique", "synthétique" ou "polysynthétique"
  Hint: La bonne réponse est "analytique", "synthétique" ou "polysynthétique"

Type morphologique

Complétez le texte suivant avec les termes appropriés.

Q: Aussi bien le lexique que la syntaxe du français présentent des cas de [...].
La dérivation du mot invariablement est strictement [...] : in+vari+able+ment. Par contre la dérivation du nom vendeur/vendeuse relève à la fois de l’/la [...] (vend+eur et vend+euse) et de l’/la [...] puisque le suffixe -eur/euse doit s'analyser comme la fusion d'un morphème d'agent (celui/celle qui...) et d'un morphème de genre (opposition entre le masculin et le féminin). Il serait absurde de vouloir découper le dernier segment en deux parties ; -eu pour l'agentivité et -r ou -se pour le genre masculin et le genre féminin respectivement. Le suffixe -eur/-euse ne forme donc qu'un seul segment avec fusion de deux morphèmes. Pour que le découpage précédent soit acceptable, il faudrait que les segments -r et -se se retrouvent dans d'autres mots comme indicateur de genre. Ce qui n'est pas le cas.
La forme conjuguée vendions est strictement [...] car ce mot se décompose en trois segments que l'on retrouve dans d'autres formes conjuguées : vend+i+ons = √vendre+imparfait+1PL. Par contre la forme du passé simple vendîmes, s'analyse en deux segments vend+îmes dont le second est l’/la [...]des morphèmes de temps et de personne. Une forme telle que sont est l’/la [...] de √être+présent+3PL.
Le choix pour le type morphologique est plus difficile à faire que pour le degré de synthèse. Une focalisation sur le lexique révèle une prédominance de l’/la [...] alors qu'une focalisation sur la syntaxe du verbe révèle une part plus importante d’/de [...] .
A: fusion et agglutination; agglutinante; agglutination; agglutination; agglutinante; fusion; fusion; agglutination; fusion
  Hint: La bonne réponse est "fusion et incorporation", "agglutination et incorporation" ou "fusion et agglutination"
  Hint: La bonne réponse est "agglutinante", "fusionnante" ou "incorporante"
  Hint: La bonne réponse est "agglutination", "fusion" ou "incorporation"
  Hint: La bonne réponse est "agglutination", "fusion" ou "incorporation"
  Hint: La bonne réponse est "agglutinante", "fusionnante" ou "incorporante"
  Hint: La bonne réponse est "agglutination", "fusion" ou "incorporation"
  Hint: La bonne réponse est "agglutination", "fusion" ou "incorporation"
  Hint: La bonne réponse est "agglutination", "fusion" ou "incorporation"
  Hint: La bonne réponse est "agglutination", "fusion" ou "incorporation"

Type conceptuel

Complétez le texte suivant avec les termes appropriés.

Q: Le français est soit du type [...] soit du type [...]. Le type [...] signifie que la langue est [...] et [...] tandis que le type [...] signifie que la langue est [...] et [...].
"[...]" (mêlé dans la traduction du document 8) signifie que le français a des rapports syntaxiques qui implique des éléments de signification. Le nombre – le meilleur exemple – est systématiquement présent dans les phénomènes d'accord ; accord entre l'adjectif et le nom, accord entre le déterminant et le nom et accord entre le sujet et le verbe.
Comme Sapir, on peut hésiter entre le type [...] pour la formation des mots dans le lexique. L'évaluation est plutôt de nature quantitative car il s'agit de prendre en compte la productivité de la dérivation. Dès lors qu'une langue a des mots dérivés, il convient d'une part de considérer le nombre de mots dérivés dans le lexique ainsi que le nombre d'affixes dérivationnels et le rendement de chacun d'eux. Le premier critère pertinent pour l'évaluation de la complexité du type conceptuel est le pourcentage des mots dérivés dans le lexique d'une langue. Sur ce point, une appréciation impressionniste nous invite à classer le français plutôt du côté des langues [...] étant donné la part importante des mots dérivés, et ce, indépendamment une fois de plus de la productivité des affixes. Le second critère est le nombre d'affixes (préfixes et suffixes) dérivationnels. En l'absence d'une norme quantitative, on peut simplement constater qu'en français les affixes dérivationnels sont relativement nombreux, mais qu'une bonne partie d'entre-eux sont peu productifs et qu'ils correspondent à des formations historiques. Notons cependant qu'une dérivation considérée comme obsolète peut retrouver une certaine vitalité avec des mots nouveaux ; le suffixe -erie des mots boulangerie, charcuterie, teinturerie... est à nouveau productif avec des mots tels que croissanterie, sandwicherie,
chaussurerie, bagagerie... (même s'il s'agit de marques pour les deux derniers exemples). De même, le suffixe -ance de assurance, vengeance, croissance, retrouve une vitalité avec l'introduction de gouvernance à côté de gouvernement.
A: C/D; C/D; C; simple; mixte; D; complexe; mixte; mixte; simple et complexe; complexes
  Hint: La bonne réponse est "A", "B", "C" ou "D"
  Hint: La bonne réponse est "A", "B", "C" ou "D"
  Hint: La bonne réponse est "A", "B", "C" ou "D"
  Hint: La bonne réponse est "simple" ou "complexe"
  Hint: La bonne réponse est "pure" ou "mixte"
  Hint: La bonne réponse est "A", "B", "C" ou "D"
  Hint: La bonne réponse est "simple" ou "complexe"
  Hint: La bonne réponse est "pure ou "mixte"
  Hint: La bonne réponse est "simple", "complexe", "pure" ou "mixte"
  Hint: La bonne réponse est "simple et complexe" ou "pure et mixte"
  Hint: La bonne réponse est "simples" ou "complexes"

Résumé

En résumé, quelle est la place du français dans le cadre de la typologie polythétique de Sapir ?

Q: Au regard des arguments précédents, la meilleur caractérisation du français est : langue 1) [...] , 2) [...] , 3) [...] et [...] (type [...] ).
A: synthétique; fusionnante et agglutinante; compexe; mixte; D
  Hint: La bonne réponse est "analytique", "synthétique" ou "polysynthétique"
  Hint: La bonne réponse est "isolante et fusionnante", "fusionnante et agglutinante" ou "agglutinante et incorporante"
  Hint: La bonne réponse est "simple" ou "complexe"
  Hint: La bonne réponse est "pure" ou "mixte"
  Hint: La bonne réponse est "A", "B", "C" ou "D"