Préfixe dé- : préfixe négatif dont la base est un verbe.
Signification : ne pas [_V ___ ]

• désobéir :

  • Sens compositionnel = « ne pas obéir »
  • Le sens du dérivé correspond au produit des deux significations.
    • Cet enfant a obéi.
    • Cet enfant n’a pas obéi. = Cet enfant a désobéi.

• déshériter :

  • Sens compositionnel = « ne pas hériter »
  • Le sens du dérivé ne correspond pas ici strictement au produit des deux significations.Le verbe hériter se construit avec un complément (direct ou indirect) [-humain] alors que le verbe déshériter se construit avec un complément direct [+humain].
    • Il a hérité d’une maison à la campagne.
    • Il n’a pas hérité d’une maison à la campagne.
    • *Il a déshérité d’une maison à la campagne.
    • Il a déshérité ses enfants.
    • *Il n’a pas hérité ses enfants.

• désavouer :

  • Sens compositionnel = « ne pas avouer »
  • Le sens du dérivé ne correspond pas ici au produit des deux significations. avouer est un verbe qui se construit avec un nom [-humain] (avouer une faute) alors que désavouer s’utilise un nom [+humain] (désavouer quelqu’un).
    • Il avoue sa faute
    • Il n’avoue pas sa faute.
    • *Il désavoue sa faute
    • Il me désavoue
    • *Il ne m’avoue pas.

• décoincer :

  • Sens compositionnel = « ne pas coincer »
  • Le sens du dérivé correspond en bonne partie au produit des deux significations. On obtient une meilleure signification du mot dérivé en utilisant la négation ne…plus : décoincé, présuppose que l’on parle de quelque chose qui était précédemment coincée).

    • La serrure a été coincée.

    • La serrure n’a pas été coincée.

    • La serrure a été décoincée

    • La serrure n’est plus coincée. = La serrure est décoincée

préfixe in- : préfixe négatif dont la base est un adjectif.
Signification : in+A = qui n’est pas [_A ___ ]

• inoffensif :

  • Sens compositionnel = « qui n’est pas offensif »
  • Le sens du dérivé ne correspond pas au produit des deux significations. La signification d’inoffensif est « qui n’est pas dangereux ».
    • Cette araignée est inoffensive.
    • *Cette araignée n’est pas offensive.
    • Cette araignée n’est pas dangereuse.

• impatient :

  • Sens compositionnel = « qui n’est pas patient »
  • Le sens du dérivé correspond au produit des deux significations.
    • Pierre est impatient.
    • Pierre n’est pas patient.= Pierre est impatient

• impayable :

  • Sens compositionnel = « qui n’est pas payable »
  • Le sens du dérivé ne correspond pas (plus) au produit des deux significations. La signification d’impayable est très spécifique : une personne, une histoire, impayable = une personne, une histoire, comique.
    • Son histoire est impayable.
    • *Son histoire n’est pas payable.

• invraisemblable :

  • Sens compositionnel = « qui n’est pas vraisemblable »
  • Le sens du dérivé correspond au produit des deux significations.
    • Cette histoire n’est pas vraisemblable. = Cette histoire est invraisemblable.