Morphologie des langues - Exercices
9. Bases et affixes 5
a. Isolez les différents morphèmes des mots suivants (base et affixe), en indiquant leur catégorie grammaticale :
- séchage
- cordage
- feuille
- pliage
- bricolage
- vernissage
- épandage
- lavage
- chauffage
- bavardage
- rouage
- accrochage
b. Le suffixe “-age” est-il le même dans tous les exemples ? Vous proposerez une partition de l’ensemble des mots en plusieurs groupes en justifiant chaque groupe par la nature catégorielle de la base et par une règle sémantique qui relie l’affixe à la base.
c. À quel ensemble appartiennent les mots suivants :
- balisage
- carottage
- cubage
- voisinage
- voiturage
- bruitage
Corrigé de l'exercice 9 - Bases et affixes 5
a. Segmentation et catégorie des morphèmes
- séchage : [[séch- V] -age N]
- cordage : [[cord- N] -age N]
- feuillage : [[feuill- N] -age N]
- pliage : [[pli- V] -age N]
- bricol : [[bricol- V] -age N]
- vernissage : [[*verniss- V] -age N]
- *verniss- = allomorphe du radical verbal vernir
- épandage : [[épand- V] -age N]
- lavage : [[lav- V] -age N]
- chauffage : [[chauff- V] -age N]
- bavardage : [[bavard- V] -age N]
- rouage : [[rou- N] -age N]
- accrochage : [[accroch- V] -age N]
b. Répartition du corpus
Tous ces mots complexes sont des noms ; le suffixe -age est un suffixe nominal. Les mots de ce corpus se répartissent en deux groupes selon la nature catégorielle de la base :
| base verbale | base nominale |
|---|---|
| séchage : [[séch- V] -age N] | cordage : [[cord- N] -age N]] |
| pliage : [[pli- V] -age N] | feuillage : [[feuill- N] -age N] |
| bricol : [[bricol- V] -age N] | rouage : [[rou- N] -age N] |
| vernissage : [[*verniss- V] -age N] | |
| épandage : [[épand- V] -age N] | |
| lavage : [[lav- V] -age N] | |
| chauffage : [[chauff- V] -age N] | |
| bavardage : [[bavard- V] -age N] | |
| accrochage : [[accroch- V] -age N] |
La signification du suffixe dépend de la catégorie grammaticale de la base :
- Lorsque la base est un verbe, le suffixe -age est un suffixe dont la signification peut être décrite comme « action ou résultat de l’action de [___V] ».
ex. lavage = action ou résultat de l’action de laver - Lorsque la base est un adjectif,le suffixe -age est un suffixe collectif qui a pour signification « ensemble de [ ___N ] ».
ex. feuillage = ensemble de feuilles.
c. En s’appuyant sur la signification du mot telle qu’on peut la trouver dans les dictionnaires et sur les deux règles sémantiques précédentes, il convient dans tous les cas de restituer une base lexicale verbale.
- balisage (action de poser des balises…)
analyse : [[balis- V] -age N], mot dérivé du verbe baliser (Garnir, jalonner de balises…)
balisage = action ou résultat de l’action de baliser
(un balisage n’est pas un ensemble de balises) - carottage (extraction de carottes d’un terrain par sondage…)
analyse : [[carott- V] -age N], mot dérivé du verbe carotter (extraire du sol une carotte de sondage…)
carottage = action ou résultat de l’action de carotter
(un carottage n’est pas un ensemble de carottes) - cubage (évaluation d’un volume, action de cuber…)
analyse : [[cub- V] -age N], mot dérivé du verbe cuber (évaluer un volume en unités cubiques…)
cubage = action ou résultat de l’action de cuber
(un cubage n’est pas un ensemble de cubes) - voisinage : deux analyses sont ici possibles :
analyse 1 : [[voisin- V] -age N], mot dérivé du verbe voisiner (fréquenter ses voisins…)
voisinage = action ou résultat de l’action de voisiner
voir par exemple l’expression : être en bon voisinage
analyse 2 : [[voisin- N] -age N], mot dérivé du nom voisin
voisinage = ensemble des voisins - voiturage (transport en voiture…)
analyse : [[voitur- V] -age N], mot dérivé du verbe voiturer (transporter en voiture…)
voiturage = action ou résultat de l’action de voiturer
(un voiturage n’est pas un ensemble de voitures)
le mot covoiturage, dérivé de voiturage, est plus fréquent aujourd’hui. - bruitage (reconstitution artificielle de bruits naturels qui doivent accompagner l’action au cinéma…)
analyse : [[bruit- V] -age N], mot dérivé du verbe bruiter (restituer les bruits naturels…)
bruitage = action ou résultat de l’action de bruiter (un film notamment)
(un bruitage n’est pas un ensemble de bruits)
Ces quelques exemples mettent en évidence la régularité de la morphologie, des règles de dérivation et de la nécessité de faire appel parfois à un mot - en l’occurrence un verbe - qui n’a pas toujours un emploi fréquent mais qui est parfaitement attesté dans la langue (carotter, cuber, voiturer, bruiter…)