이 장 인쇄이 장 인쇄

2. Exercices de phonologie

2.4. Phonèmes et traits distinctifs

Exercice 32

  1. À partir du système phonologique des voyelles du portugais, donnez la matrice phonologique de chaque voyelle.

    Représentation du système phonologique des voyelles du portugais

  2. Quels sont les traits distinctifs des voyelles dans cette langue ?

Corrigé Exercice 32

  1. Matrice de traits de chaque voyelle :

/i/ = Matrice : [ORAL FERMÉ ANTÉRIEUR]

  • Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /i/ s’oppose à la voyelle /ı̃/.

  • Le trait [FERMÉ] est distinctif car la voyelle /i/ s’oppose à la voyelle /e/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /i/ s’oppose à la voyelle /u/.

/ı̃/ = Matrice : NASAL FERMÉ ANTÉRIEUR

  • Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /ı̃/ s’oppose à la voyelle /i/.

  • Le trait [FERMÉ] est distinctif car la voyelle /ı̃/ s’oppose à la voyelle /ẽ/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /ı̃/ s’oppose à la voyelle /ũ/.

/e/ = Matrice : ORAL MI-FERMÉ ANTÉRIEUR

  • Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose à la voyelle /ẽ/.

  • Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose aux voyelles /i/ et /ɛ/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose à la voyelle /o/.

/ẽ/ = Matrice : NASAL MI-FERMÉ ANTÉRIEUR

  • Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /ẽ/ s’oppose à la voyelle /e/.

  • Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /ẽ/ s’oppose aux voyelles /ı̃/ et /ã/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /ẽ/ s’oppose à la voyelle /õ/.

/ɛ/ = Matrice : MI-OUVERT ANTÉRIEUR

  • Le trait [ORAL] n’est pas distinctif car il n’y a pas de voyelle nasale équivalente (= /ɛ̃/).

  • Le trait [MI-OUVERT] est distinctif car la voyelle /ɛ/ s’oppose aux voyelles /e/ et /a/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /e/ s’oppose à la voyelle /ɔ/.

/u/ = Matrice : ORAL FERMÉ POSTÉRIEUR

  • Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /u/ s’oppose à la voyelle /ũ/.

  • Le trait [FERMÉ] est distinctif car la voyelle /u/ s’oppose à la voyelle /o/.

  • Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /u/ s’oppose à la voyelle /i/.

/o/ = Matrice : ORAL MI-FERMÉ POSTÉRIEUR

  • Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /o/ s’oppose à la voyelle /õ/.

  • Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /o/ s’oppose aux voyelles /u/ et /ɔ/.

  • Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /o/ s’oppose à la voyelle /e/.

/õ/ = Matrice : NASAL MI-FERMÉ POSTÉRIEUR

  • Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /õ/ s’oppose à la voyelle /o/.

  • Le trait [MI-FERMÉ] est distinctif car la voyelle /õ/ s’oppose aux voyelles /ũ/ et /ã/.

  • Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /õ/ s’oppose à la voyelle /ẽ/.

/ɔ/ = Matrice : MI-OUVERT POSTÉRIEUR

  • Le trait [ORAL] n’est pas distinctif car il n’y a pas de voyelle nasale équivalente (= /ɔ̃/).

  • Le trait [MI-OUVERT] est distinctif car la voyelle /ɔ/ s’oppose aux voyelles /o/ et /a/.

  • Le trait [POSTÉRIEUR] est distinctif car la voyelle /ɔ/ s’oppose à la voyelle /ɛ/.

/a/ = Matrice : ORAL OUVERT

  • Le trait [ORAL] est distinctif car la voyelle /a/ s’oppose à la voyelle /ã/.

  • Le trait [OUVERT] est distinctif car la voyelle /a/ s’oppose aux voyelles /ɛ/ et /ɔ/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] ou [POSTÉRIEUR] n’est pas distinctif il n’y a qu’une seule voyelle orale ouverte.

/ã/ = Matrice : NASAL OUVERT

  • Le trait [NASAL] est distinctif car la voyelle /ã/ s’oppose à la voyelle /a/.

  • Le trait [OUVERT] est distinctif car la voyelle /a/ s’oppose aux voyelles /ẽ/ et /õ/.

  • Le trait [ANTÉRIEUR] ou [POSTÉRIEUR] n’est pas distinctif car il n’y a qu’une seule voyelle nasale ouverte.

  1. Les traits distinctifs des voyelles du portugais sont :

  • le trait de nasalité : [ORAL] vs [NASAL] (qu’on peut noter également [±NASAL] ou [±ORAL])

  • le trait de position de la langue : [ANTÉRIEUR] vs [POSTÉRIEUR] (qu’on peut noter également [±ANTÉRIEUR] ou [±POSTÉRIEUR])

  • le trait d’aperture : [FERMÉ] vs [MI-FERMÉ] vs [MI-OUVERT] vs [OUVERT] (qu’on peut noter également au moyen d’une combinaison de deux traits : [±FERMÉ] et [±MI-FERMÉ]. Ce qui donne quatre possibilités :

    • [+FERMÉ] et [−MI-FERMÉ] pour /i/, /u/, /ĩ/ et /ũ/

    • [+FERMÉ] et [+MI-FERMÉ] pour /e/, /o/, /ẽ/ et /õ/

    • [−FERMÉ] et [+MI-FERMÉ] pour /ɛ/ et /ɔ/

    • [−FERMÉ] et [−MI-FERMÉ] pour /a/ et /ã/