اطبع هذا الفصلاطبع هذا الفصل

2. Exercices de phonologie

Exercice 26 : Corpus grec (transcription phonétique simplifiée)

Quel est le statut de l'opposition entre [c] et [ç], entre [k] et [x], entre [c] et [k] et entre [ç] et [x] ?

[koma] virgule [çira] veuve
[paçis] graisse [xrima] monnaie
[krima] honte [ceno] vide
[kata] contre [paketo] paquet
[papaci] caneton [kapnos] tabac
[çeri] main [kósmos] lune
[trex] courir [çino] je reste
[xoros] espace [ce] et
[xurmas] datte [cima] vague
[trixa] cheveu [cino] je bouge
[xarti] papier [arkuda] ours
[ceri] bougie [oçima] véhicule
[xoma] sol
Corrigé Exercice 26

  1. L'ensemble des 4 consonnes [c], [ç], [k] et [x] se présente comme un système d'oppositions qui repose sur le point d'articulation et sur le mode d'articulation :

    2. occlusives [c] [k]
    fricatives [ç]
    palatales     		[x]
    vélaires

  2. L'opposition entre les consonnes occlusives et les consonnes fricatives est distinctive puisqu'il y a des paires minimales :

    3. [cino] - [çino] et [ceri] – [çeri]

    [koma]- [xoma] et [krima] - [xrima]

    [c] et [ç] sont donc en opposition phonologique, de même que [k] et [x]. Par contre, il n'y a pas de paires minimales entre [c] et [k] et entre [ç] et [x]

    On doit par conséquent prendre en compte la distribution des palatales ([c] et [ç]) et des vélaires ([k] et [x]) pour connaître leur statut phonologique :

    [c] et [ç] (palatales) [k] et [x] (vélaires)
    [cino]
    [çino]
    [ceri]
    [çeri]
    [cima]
    [ceno]
    [ce]
    [papaci]
    [çira]
    [paçis]
    [oçima]
    [paketo]     		je bouge
    je reste
    bougie
    main
    vague
    vide
    et
    caneton
    veuve
    graisse
    véhicule
    paquet     		[koma]
    [xoma]
    [krima]
    [xrima]
    [kata]
    [kapnos]
    [kósmos]
    [trex]
    [xoros]
    [xurmas]
    [trixa]
    [xarti]
    [arkuda]     		virgule
    sol
    honte
    monnaie
    contre
    tabac
    monde
    courir
    espace
    datte
    cheveu
    papier
    ours

    Les consonnes palatales apparaissent toujours devant les voyelles [i] ou [e], alors que les consonnes vélaires apparaissent toujours devant les voyelles [a], [u] et [o]. Les consonnes palatales sont associées à des voyelles palatales (ou antérieures), tandis que les consonnes vélaires sont associées à des voyelles vélaires. Les voyelles : [i] et [e] s'opposent respectivement à [u] et [o] par le point d'articulation.

    Les consonnes palatales et vélaires sont donc en distribution complémentaire.

    Schématiquement, on peut résumer l'analyse comme suit :

    Ligne 1
    Ligne 1