Exercices - Seconde partie
3. Morphologie du nom : exercice 2
Faites l’analyse des mots suivants et donnez en la traduction (n’oubliez pas de signaler la présence des morphèmes zéro).
|
kirjassa (kirja = livre) |
||
|
kirjassansa (kirja = livre) |
||
|
äidillesi (äiti = mère) |
||
|
kielessämme (kieli = langue) |
||
|
isäni (isä= père) |
||
|
kadussa (katu = rue) |
||
|
junaltamme (juna = train) |
||
|
kalat (kala = poisson) |
||
|
autoista (auto = voiture) |
||
|
työltänne (työ = travail) |
Corrigé de l'exercice 3 - Morphologie du nom : exercice 2
|
kirjassa (kirja = livre) |
kirja+ø+ssA | dans le livre |
|
kirjassansa (kirja = livre) |
kirja+ø+ssA+nsA | dans son/leur livre |
|
äidillesi (äiti = mère) |
äiti+ø+lle+si | pour ta mère |
|
kielessämme (kieli = langue) |
kieli+ø+ssA+mme | dans notre langue |
|
isäni (isä= père) |
isä+ø+ø+ni | mon père |
|
kadussa (katu = rue) |
katu+ø+ssA | dans la rue |
|
junaltamme (juna = train) |
juna+ø+ltA+mme | de notre train |
|
kalat (kala = poisson) |
kala+t+ø | les poissons |
|
autoista (auto = voiture) |
auto+i+stA | des voitures |
|
työltänne (työ = travail) |
työ+ø+ltA+nne | de votre travail |