Morphologie des langues - Exercices
18. Analyse de mots dérivés 1
a. Isolez les différents morphèmes des mots suivants, en justifaint votre segmentation par l’opération du commutation.
b. Donnez une représentation en arbre pour chaque mot.
- création
- tristesse
- encodage
- indivisible
Corrigé de l'exercice 18 - Analyse de mots dérivés 1
A. Isolez les différents morphèmes des mots suivants, en justifiant votre segmentation par l’opération de commutation.
Analyse du mot création
a. segmentation : création = cré+ation (le radical est souligné)
b. étapes dérivationnelles
- cré(er)
- création
Deux étapes : à partir du radical du verbe créer (cré) on forme le nom création au moyen du suffixe nominal -ation qui s’applique à une base verbale ([V___] + ation).
c. justification de la segmentation
cré+ation
| cré | -ation | ||
|---|---|---|---|
| cré | not | notation | |
| -ation | -ateur | créateur |
Le radical verbal commute avec le radical du verbe noter (notation) et le suffixe nominal -ation commute avec le suffixe nominal -ateur (créateur).
Analyse du mot tristesse
a. segmentation : tristesse = trist+esse (le radical est souligné)
b. étapes dérivationnelles
- triste
- tristesse
Deux étapes : à partir de l’adjectif triste on forme le nom tristesse au moyen du suffixe nominal -esse qui s’applique à une base adjectivale ([A__]+esse).
c. justification de la segmentation
trist+esse
| trist | -esse | ||
|---|---|---|---|
| trist | jeun | jeunesse | |
| -esse | -ement | tristement |
L’adjectif triste commute avec l’adjectif jeune (jeunesse) et le suffixe nominal -esse commute avec le suffixe adverbial -(e)ment (tristement).
Analyse du mot encodage
a. segmentation : encodage = en+cod+age
b. étapes dérivationnelles
- cod(er)
- encod(er)
- encodage
Trois étapes : à partir du radical du verbe coder (cod-), on forme le verbe encoder au moyen du préfixe en- qui s’applique à une base verbale (en+[V__ ]+age).
Le radical est le verbe cod(er) et non le nom code, car le préfixe en- ne concerne que les verbes, et le produit de l’affixation est un nom dont la signification est “action ou résultat de l’action de [V__ ]”, sur le modèle de lavage (encodage n’est pas construit sur le modèle de feuillage dont le suffixe -age, appliqué à une base nominal, a pour signification “ensemble de [N__ ]”).
c. justification de la segmentation
- en+cod(er)
| en- | cod(er) | ||
|---|---|---|---|
| en- | dé- | décod(er) | |
| cod(er) | coll(er) | encoll(er) |
- encod+age
| encod | -age | ||
|---|---|---|---|
| encod | lav- | lavage | |
| -age | -ait | encodait |
Au premier niveau, le radical verbal commute avec le radical du verbe coller (encoller) et le préfixe en- commute avec le préfixe dé- (décoder).
Au second niveau, la base verbale complexe encod(er) commute avec la base verbale simple de laver (lavage), et le suffixe nominal -age commute avec le suffixe de conjugaison -ait (encodait).
Analyse du mot indivisible
a. segmentation : indivisible = in+divis+ible
b. étapes dérivationnelles
- divis(er)
- divisible
- indivisible
Trois étapes : à partir du radical du verbe divis(er) , on forme l’adjectif divisible ai moyen du suffixe adjectivable -ible qui s’applique à une base verbale ([V__ ]+ -ible). On forme ensuite l’adjectif indivisible au moyen du préfixe in- qui s’applique à une base adjectivable (in+[A__ ]).
c. justification de la segmentation
- divis+ible
| divis- | -ible | ||
|---|---|---|---|
| divis- | lis- | lisible | |
| -ible | ion | division |
- indivisible
| in- | -divisible | ||
|---|---|---|---|
| in- | Ø- | divisible | |
| -divisible | -digne | indigne |
Au premier niveau, le radical verbal commute avec le radical du verbe lire (lisible) et le suffixe adjectivable -ible commute avec le suffixe nominal -ion (vision).
Au second niveau, la base adjectivable complexe divisible commute avec la base adjectivable simple digne (indigne), et le préfixe in- commute avec aucun autre préfixe dans ce contexte.
B. Donnez une représentation en arbre pour chaque mot.
Représentation de la structure du mot création
[N[Vcré]+ation]
Le radical du verbe [V] créer est mis en relation avec le suffixe nominal [n] -ation pour former le nom [N] création. Création est un nom [N] car la tête du mot est le suffixe nominal [n] -ation. Cette relation endocentrique (le tout est l’expression d’une de ses parties) est signalée par les caractères en gras.
Représentation de la structure du mot tristesse
[[Atrist]+esse]
Représentation de la structure du mot encodage
[N[V en +[V cod]]+age]
Au premier niveau, le radical du verbe [V] coder est mis en relation avec le préfixe en- pour former un autre verbe [V’] encoder (les préfixes ne changent pas la catégorie des mots dérivés).
Au second niveau, la base verbale complexe encoder [V] est mise en relation avec le suffixe nominal [n] -age. Encodage est un nom [N] car la tête du mot est le suffixe nominal [n] -age.
Représentation de la structure du mot indivisible
[A’ in+[A[Vdivis]+ible]]
Au premier niveau, le radical du verbe [V] voir est mis en relation avec le suffixe adjectival -ible pour former un adjectif [A]. Visible est un adjectif car la tête du mot est le suffixe adjectival [a] -ible.
Au second niveau, la base adjectivale complexe visible [A] est mise en relation avec le préfixe in- pour former un autre adjectif [A’] invisible (les préfixes ne changent pas la catégorie des mots dérivés).
Au troisième niveau, la base adjectivale complexe invisible [A] est mise en relation avec le suffixe nominal [n] -ité. Invisibilitéest un nom [N] car la tête du mot est le suffixe nominal [n] -ité.